Keep it moving, Nothing to see here

Bellhop Forever

A Short story by Yoann And Velhmann that appeared in the Spirou 75th Birthday special, April 2013. Scanlation by me.

Bigger page links -1 -2 -3 -4 -5 -6

This story gave us the opportunity to pay tribute to the exceptional longevity of the magazine and also the characters that made it famous.The difficulty being not to miss out on too much about them, knowing that this is inevitable, we ask the authors concerned to excuse us … the other difficulty is to cover all of this little world in a short six-page story. - Yoann and Vehlmann 

The Magazine cover is from Spirou reporter. The pages are a mix of my scans with pages form inedispirous unpublished comics catalog (98-102). 

I translated it because I could understand most of it myself but I’m not great at french.Thanks to my friend Thomas for helping me out with part of it.

  1. navajosupervillain reblogged this from joonboree
  2. commetulevois reblogged this from joonboree and added:
    I love the costumes everyone’s wearing. It’s nice that Spirou is dressed up as himself. (And, of course, I love it that...
  3. alcyonesong reblogged this from joonboree and added:
    loving the nod to the Smurfs! I had lol at the American comics being kept out along with TinTin… lol
  4. chichiboogiekai reblogged this from nekovale
  5. tiddelipom reblogged this from joonboree
  6. fair-maien reblogged this from nekovale
  7. nekovale reblogged this from weinerman-tested
  8. jetpackcat9150 reblogged this from joonboree
  9. daikon-console reblogged this from joonboree
  10. daintyblackberri reblogged this from joonboree
  11. diacoha21 reblogged this from seigneurruei
  12. seigneurruei reblogged this from nostalgia-shake
  13. nostalgia-shake reblogged this from cartoonheroinenamednikki